美國的體重、健身器材、海外網購商品重量和運費,常以磅(lb / lbs)標示。健身房常見的 45 磅槓片約 20.4 公斤,美國食譜中的「1 lb 牛絞肉」約 454 公克;換成公斤後,才能和我們熟悉的數字比較。
換算公式:kg = lb × 0.45359237。範例:150 lb = 68.04 kg。表格數值四捨五入至小數點後兩位(溫度為一位),需要更精確的結果可直接使用上方換算器。
心算可以用「磅 ÷ 2 再減 10%」:150 磅 ÷ 2 = 75,再減 7.5 得 67.5 公斤,接近精確值 68.04。1 磅 = 16 盎司,所以「5 lb 8 oz」是 5.5 磅,約 2.49 公斤。