Cách sử dụng
- 1 Chọn UTF-8, dán SRT/VTT hoặc tải ví dụ rồi sửa từng phụ đề.
- 2 Áp dụng chỉnh sửa rồi chọn sớm/muộn. Kiểm tra toàn bộ thời gian.
- 3 Tải SRT, VTT hoặc TXT. Video là tùy chọn; tự kiểm tra đồng bộ.
Chỉnh sửa SRT/VTT và dịch thời gian phụ đề
Chỉnh sửa phụ đề văn bản SRT/VTT tại máy, dịch toàn bộ thời gian, chuyển định dạng hoặc xuất văn bản. Có thể xem trước video tại máy, không tải tệp lên.
🔒 Phụ đề và video xử lý tại máy, không tải lên hay lưu lâu dài. Không sửa tệp gốc. Phân tích hiện có có thể ghi nhận sử dụng chung. Tải xuống trước khi rời trang.
Chưa có phụ đề. Nhập hoặc thêm phụ đề.
Danh sách phụ đề
Sửa phụ đề đã chọn
Áp dụng bản nháp trước khi dịch thời gian hoặc xuất.
Chỉ sửa độ lệch cố định. Thời gian âm sẽ từ chối toàn bộ thao tác. Đổi giá trị trước khi áp dụng lại.
Xem trước video tại máy (tùy chọn)
00:00:00.000
Không thể phát video. Codec tùy trình duyệt; vẫn có thể sửa và tải phụ đề.
Không cần video để chỉnh sửa hoặc xuất phụ đề.
Chỉ SRT/VTT văn bản. Từ chối rõ ràng kiểu, vị trí, vùng và thời gian nội tuyến. Giới hạn: 2 MiB, 5.000 phụ đề, 10.000 ký tự mỗi đoạn. Không AI, dịch thuật hay ghi phụ đề vào video.
Có cần video không?
Không cần video để chỉnh sửa hoặc xuất phụ đề.
Tệp có tải lên hay tự lưu không?
Phụ đề và video xử lý tại máy, không tải lên hay lưu lâu dài. Không sửa tệp gốc. Phân tích hiện có có thể ghi nhận sử dụng chung. Tải xuống trước khi rời trang.
Sớm hơn và muộn hơn tính thế nào?
Sớm hơn: −1.000 s; Muộn hơn: +1.000 s.
Nếu thời gian thành âm thì sao?
Chỉ sửa độ lệch cố định. Thời gian âm sẽ từ chối toàn bộ thao tác. Đổi giá trị trước khi áp dụng lại.
Có sửa độ lệch tăng dần không?
Chỉ sửa độ lệch cố định. Thời gian âm sẽ từ chối toàn bộ thao tác. Đổi giá trị trước khi áp dụng lại.
Tại sao video không phát?
Không thể phát video. Codec tùy trình duyệt; vẫn có thể sửa và tải phụ đề.
Hỗ trợ mã hóa phụ đề nào?
Chọn phụ đề (UTF-8) · Không đọc được UTF-8. Chuyển tệp sang UTF-8.
Có kiểu, AI hay ghi phụ đề vào video không?
Chỉ SRT/VTT văn bản. Từ chối rõ ràng kiểu, vị trí, vùng và thời gian nội tuyến. Giới hạn: 2 MiB, 5.000 phụ đề, 10.000 ký tự mỗi đoạn. Không AI, dịch thuật hay ghi phụ đề vào video.
Trường hợp sử dụng
Chỉnh sửa phụ đề văn bản SRT/VTT tại máy, dịch toàn bộ thời gian, chuyển định dạng hoặc xuất văn bản. Có thể xem trước video tại máy, không tải tệp lên.
Quyền riêng tư và xử lý dữ liệu
Phụ đề và video xử lý tại máy, không tải lên hay lưu lâu dài. Không sửa tệp gốc. Phân tích hiện có có thể ghi nhận sử dụng chung. Tải xuống trước khi rời trang.
Xem danh mục: Hình ảnh & Phương tiện
Công cụ liên quan
🖼️
Hình ảnh & Phương tiện
Trình ghi màn hình & Cắt âm thanh trực tuyến an toàn
Ghi màn hình, cửa sổ hoặc tab trình duyệt kèm âm thanh micrô ngay trong trình duyệt, cắt đoạn cần dùng và tải xuống dạng WebM (MP4 trên Safari), không tải video lên máy chủ.
Open
📝
Văn bản & Viết
Trình chuyển đổi & dọn dẹp trường hợp văn bản
Chuyển đổi kiểu chữ in hoa (chữ hoa, chữ thường, chữ hoa lạc đà) và làm sạch khoảng trắng ở cuối hoặc dòng trống.
Open
📝
Văn bản & Viết
Bộ đếm từ
Đếm từ, ký tự, đoạn văn và ước tính thời gian đọc ngay lập tức.
Open
📝
Văn bản & Viết
Trình kiểm tra khác biệt văn bản
So sánh văn bản và mã cục bộ trong trình duyệt của bạn bằng cách đánh dấu từ/dòng để đảm bảo quyền riêng tư.
Open
