Converta entre chinês simplificado e tradicional online usando OpenCC. Suporta vocabulário regional de Taiwan (s2twp / tw2sp) e conversão direta de caracteres, 100% no navegador.
Converta entre chinês simplificado e tradicional online usando OpenCC. Suporta vocabulário regional de Taiwan (s2twp / tw2sp) e conversão direta de caracteres, 100% no navegador. Use no trabalho, desenvolvimento, estudo ou em verificações rápidas.
Esta ferramenta funciona no navegador. Antes de usar dados sensíveis, confirme que o dispositivo e o navegador são confiáveis.
A conversão entre o chinês simplificado (usado na China Continental e em Singapura) e o chinês tradicional (usado em Taiwan, Hong Kong e Macau) vai muito além da simples troca de caracteres. Existem diferenças profundas de vocabulário entre as regiões, especialmente na tecnologia e no cotidiano: termos continentais como 软件 (software), 信息 (informação), 视频 (vídeo) e 默认 (padrão) correspondem a 軟體, 資訊, 影片 e 預設 no uso corrente de Taiwan.
Esta ferramenta é equipada com o OpenCC (Open Chinese Convert), a biblioteca de código aberto mais confiável para conversão da escrita chinesa. Além da conversão pura de grafia (s2t / t2s), oferecemos os modos completos com vocabulário regional de Taiwan (s2twp / tw2sp), que identificam palavras compostas e adaptam automaticamente expressões regionais.
Um desafio clássico ao converter do simplificado para o tradicional é o mapeamento "um para muitos" (一對多字), pois vários caracteres tradicionais distintos foram unificados em um único caractere simplificado (por exemplo, 发 pode ser 發 "desenvolver" ou 髮 "cabelo"; 后 pode ser 後 "depois" ou 后 "rainha"). O OpenCC resolve a maioria dessas ambiguidades analisando o contexto das palavras, mas recomenda-se uma revisão humana final em nomes próprios, termos jurídicos e textos literários.
Privacidade total no navegador: Como o pacote de dicionários OpenCC possui cerca de 1,1 MB, ele é carregado sob demanda (lazy load) apenas na primeira conversão e mantido em memória para execução instantânea. Todo o texto permanece 100% no seu dispositivo, sem qualquer envio para servidores externos.
O modo "Apenas caracteres (s2t)" converte somente a forma gráfica dos ideogramas. Já o modo "Termos de Taiwan (s2twp)" converte tanto a grafia padrão de Taiwan quanto o vocabulário regional (substituindo, por exemplo, 软件 por 軟體 e 信息 por 資訊), ideal para localização de sites e aplicativos.
Na reforma ortográfica do chinês simplificado, caracteres diferentes foram fundidos em um só (como 干, que pode significar 乾 "seco" ou 幹 "fazer/tronco"). Embora o OpenCC acerte o contexto na maioria das palavras compostas, nomes próprios ou frases curtas podem exigir verificação.
Ele move o texto convertido da caixa de saída para a caixa de entrada e inverte automaticamente a direção do modo ativo (s2twp ⇄ tw2sp ou s2t ⇄ t2s), facilitando testes e edições bidirecionais.
Não. Todo o processamento ocorre localmente no seu navegador via JavaScript. Nenhum dado é transmitido pela rede ou armazenado.
Ver esta categoria: Texto e escrita
Converta entre maiúsculas, minúsculas, camelCase e remova espaços em branco e linhas vazias duplicadas.
Calcule em tempo real palavras, caracteres, parágrafos e tempo estimado de leitura dos seus textos.
Compare duas versões de textos ou códigos linha por linha e palavra por palavra localmente no navegador.
Evite que o Instagram junte os parágrafos da sua legenda usando caracteres invisíveis e espaçamento limpo.
