Convierta entre chino simplificado y chino tradicional en línea con OpenCC. Compatible con vocabulario regional de Taiwán (s2twp / tw2sp) y conversión de caracteres 100% local.
Convierta entre chino simplificado y chino tradicional en línea con OpenCC. Compatible con vocabulario regional de Taiwán (s2twp / tw2sp) y conversión de caracteres 100% local. Úsala para trabajo diario, desarrollo, aprendizaje o comprobaciones rápidas.
Esta herramienta funciona en tu navegador. Antes de usar datos sensibles, comprueba que confías en tu dispositivo y navegador.
Convertir textos entre chino simplificado (utilizado en China continental y Singapur) y chino tradicional (utilizado en Taiwán, Hong Kong y Macao) requiere mucho más que sustituir caracteres uno por uno. Además de las diferencias en los trazos de los caracteres, existen importantes variaciones léxicas regionales: por ejemplo, términos informáticos como 软件 (software), 信息 (información), 视频 (video) y 默认 (predeterminado) en China continental se escriben 軟體, 資訊, 影片 y 預設 en Taiwán.
Esta herramienta utiliza OpenCC (Open Chinese Convert), el motor de código abierto de referencia para la conversión precisa del idioma chino. Ofrece tanto modos de conversión exclusiva de caracteres (s2t y t2s) como modos de localización léxica para Taiwán (s2twp y tw2sp), que adaptan automáticamente los giros idiomáticos y el vocabulario técnico al estándar de Taiwán.
Uno de los mayores retos lingüísticos al pasar del chino simplificado al tradicional es la correspondencia de "uno a muchos" (一對多字). Durante la simplificación de caracteres, varios ideogramas tradicionales con significados distintos se fusionaron en uno solo (por ejemplo, 发 puede corresponder a 發 "enviar/desarrollar" o a 髮 "cabello"; 后 puede ser 後 "después" o 后 "reina"). Aunque OpenCC analiza palabras completas para elegir el carácter correcto en la mayoría de los casos, se recomienda revisar manualmente nombres propios y textos especializados.
Privacidad garantizada y carga inteligente: El diccionario OpenCC (~1.1 MB) se carga de forma diferida (lazy loading) solo cuando realiza la primera conversión y se guarda en caché para ofrecer resultados instantáneos. Todo el procesamiento ocurre 100 % en su navegador local, sin subir ni almacenar ningún texto en servidores externos.
El modo "Solo caracteres (s2t)" únicamente cambia la forma gráfica de los caracteres simplificados a tradicionales. El modo "Vocabulario de Taiwán (s2twp)" además reemplaza las palabras propias de China continental por sus equivalentes naturales en Taiwán (como 软件 → 軟體 o 信息 → 資訊).
Porque un solo carácter simplificado puede representar varios caracteres tradicionales distintos según el contexto (por ejemplo, 干 puede ser 乾 "seco" o 幹 "tronco/hacer"). OpenCC acierta en la gran mayoría de las frases comunes, pero los nombres propios o términos ambiguos pueden requerir una revisión rápida.
Pasa el texto convertido del panel de salida al panel de entrada e invierte automáticamente el modo seleccionado (de s2twp a tw2sp, o de s2t a t2s) para continuar editando en sentido inverso.
Totalmente seguro. La herramienta funciona íntegramente del lado del cliente en su navegador web; ningún fragmento de texto se envía por internet ni se guarda en bases de datos.
Ver esta categoría: Texto y redacción
Convierte entre mayúsculas, minúsculas, camelCase y elimina espacios en blanco y saltos de línea repetidos.
Calcula en tiempo real palabras, caracteres, párrafos y tiempo estimado de lectura de tus textos.
Compara dos versiones de texto o código línea por línea y palabra por palabra localmente en el navegador.
Evita que Instagram elimine los espacios y saltos de línea en tus publicaciones y pies de foto mediante espacios invisibles.
