Il faut convertir des kilos en livres (lb) dans une salle de sport, sur une balance ou une appli fitness américaine, pour connaître la franchise bagage en soute d’une compagnie aérienne, ou pour acheter de la nourriture animale et du matériel vendus à la livre. La franchise habituelle de 23 kg apparaît ainsi comme 50 lb chez les compagnies américaines.
Formule : lb = kg ÷ 0.45359237 ≈ kg × 2.20462. Exemple : 70 kg = 154,32 lb. Les valeurs du tableau sont arrondies à deux décimales (une pour les températures) ; utilisez le convertisseur ci-dessus pour plus de précision.
De tête, doublez les kilos et ajoutez 10 % : 70 kg × 2 = 140, plus 14 donnent 154 lb, très proche des 154,32 exacts. Attention : la livre anglaise (lb, 453,6 g) n’est pas la « livre » française du marché, qui vaut 500 g.
